Articles Recepti Drugačni recepti Potovanja Življenje

Dobrodošli na Osmeh i orasi — spletno mesto, kjer verjamemo, da je nasmeh tisto, kar nas povezuje brez besed. Odkrivamo recepte, potovanja in življenjske zgodbe, ki nosijo preprosto sporočilo: dobrota se vrača.

Recepti, potovanja
in življenjski navdihi

Vsak mesec prinaša sezonske ideje — od januarskih novih začetkov do prazničnih navdihov. Kuhinja je prostor čarovnije, od domačega naan kruha do puhastih palačink in humusa.

Recepti

Zbirka preverjenih receptov za vsakdanje in praznične obroke, ki združujejo ljudi za mizo. Sezonske ideje, ki sledijo ritmu leta.

Preberi več

Drugačni recepti

Nenavadni in kreativni recepti, ki prinašajo svežino v kuhinjo. Eksperimentiranje z okusi in sestavinami za nove kulinarične dogodivščine.

Preberi več

Potovanja

Potopisne zgodbe in navdihi za odkrivanje novih krajev, kultur in okusov. Kulinarične tradicije, spoznane skozi potovanja.

Preberi več
Ko se nasmehnete nekomu v trgovini, na ulici ali za kuhinjsko mizo, ustvarite trenutek topline, ki lahko spremeni dan. Prav ta filozofija je rdeča nit vsega, kar delimo.

— Osmeh i orasi

← →

Borovničeve palačinke s sirovim namazom za sladek začetek dneva

Borovničeve palačinke s sirovim namazom združujejo nežno, rahlo testo, svežino gozdnih sadežev in kremasto polnilo, ki spominja na priljubljeno sirovo torto. Primerne so za družinski zajtrk, sproščeno nedeljsko kosilo ali sladico, ki jo lahko pripravimo iz zamrznjenih borovnic.

Recept je preprost, vendar ponuja dovolj prostora za prilagoditve. Palačinke lahko spečemo nekoliko debelejše, jih obogatimo z limonino lupinico ali postrežemo v plasteh kot hitro palačinkovo torto. Pomembno je le, da uporabimo kakovosten kremni sir in borovnice z izrazitim okusom.

Sestavine za mehke palačinke

Za približno osem do deset palačink potrebujemo 200 g gladke moke, dve jajci, 300 ml mleka, 100 ml mineralne vode, ščepec soli, eno žlico sladkorja, pol čajne žličke vaniljevega sladkorja in dve žlici stopljenega masla ali nevtralnega olja. Mineralna voda poskrbi, da je testo nekoliko bolj rahlo, mleko pa mu da prijetno poln okus.

V skledi najprej zmešamo moko, sol, sladkor in vaniljev sladkor. Dodamo jajci ter približno polovico mleka in premešamo z metlico, da dobimo gladko gosto zmes. Nato postopoma prilijemo preostalo mleko, mineralno vodo in stopljeno maslo. Testo naj počiva vsaj petnajst minut, saj se bo moka medtem navlažila, palačinke pa bodo prožnejše.

Priprava borovničevega nadeva

Za sadni del potrebujemo 250 g svežih ali zamrznjenih borovnic, eno žlico sladkorja, eno čajno žličko limoninega soka in po želji malo naribane limonine lupinice. Borovnice stresemo v kozico, dodamo sladkor in limono ter jih na zmernem ognju segrevamo približno pet minut.

Ko sadeži spustijo sok, jih lahko pustimo cele ali jih rahlo pretlačimo z vilicami. Za gostejši preliv zmešamo čajno žličko škroba z žlico hladne vode in jo vmešamo v vroče borovnice. Kuhamo še minuto ali dve, nato nadev ohladimo. Tako dobimo dišeč borovničev preliv, ki ne bo stekel iz palačinke.

Kremasti sirov namaz

Sirov namaz pripravimo iz 250 g kremnega sira, 100 g gostega grškega jogurta, dveh žlic sladkorja v prahu in malo vanilje. Za bolj svež okus dodamo čajno žličko limoninega soka. Vse sestavine zmešamo do gladke, mazave kreme. Če uporabljamo navaden kremni sir, naj bo pred pripravo dobro ohlajen, vendar ne pretrd.

Krema naj bo dovolj čvrsta, da ostane na palačinki, in dovolj mehka za enakomeren nanos. Če želimo bolj sladico podobno različico, lahko vmešamo žlico stepene smetane. Za manj sladko različico sladkor zmanjšamo in pustimo, da glavno vlogo prevzamejo borovnice.

Peka in zlaganje palačink

Ponev dobro segrejemo in jo pred prvo palačinko rahlo namastimo. Testo zajemamo z zajemalko ter ga s krožnimi gibi razporedimo po dnu. Palačinko pečemo približno minuto, oziroma toliko časa, da robovi rahlo porjavijo in se površina začne sušiti. Nato jo obrnemo in spečemo še na drugi strani.

Vsako pečeno palačinko premažemo s tanko plastjo sirovega namaza in dodamo žlico borovničevega nadeva. Zvijemo jo v rolico ali prepognemo v trikotnik. Če pripravljamo večjo količino, lahko palačinke zložimo eno na drugo, med plasti pa dodamo kremo in borovnice. Za dodatne drugačne recepte se lepo obnese tudi podobna kombinacija s skuto, malinami ali pečenimi jabolki.

Okusi, ki popestrijo postrežbo

Palačinke postrežemo še mlačne, saj se takrat kremni nadev lepo zmehča, borovničev preliv pa se prijetno poveže s testom. Po vrhu lahko dodamo sveže borovnice, liste melise, drobno naribano limonino lupinico ali rahel posip sladkorja v prahu. Za hrustljavost so odlični praženi mandljevi lističi ali sesekljani orehi.

Če želimo pripraviti bolj praznično sladico, na krožnik položimo dve manjši palačinki, ju prelijemo s sadnim prelivom in dodamo žlico jogurta. Otrokom bo všeč različica z banano in borovnicami, odrasli pa lahko kremi dodajo ščepec cimeta, kardamoma ali malo naribane bele čokolade.

Praktični nasveti in shranjevanje

Palačinkovo testo lahko pripravimo nekaj ur vnaprej in ga hranimo v hladilniku. Pred peko ga dobro premešamo; če se je nekoliko zgostilo, dodamo žlico ali dve mleka. Pečene palačinke lahko hranimo v zaprti posodi do dva dni, vendar jih je najbolje polniti tik pred postrežbo, da ostanejo čvrste.

Borovničev preliv v hladilniku zdrži približno tri dni, sirov namaz pa pripravimo največ dan vnaprej. Pri zamrznjenih borovnicah odmrzovanje ni potrebno, saj jih lahko takoj segrejemo v kozici. Za lažjo različico uporabimo manj sladkorja, polnozrnato moko ali del mleka zamenjamo z navadnim jogurtom.

Pripravite mehke palačinke, jih napolnite s svilnatim sirovim namazom in dodajte izdatno žlico dišečih borovnic. Takšna sladica je preprost način, da na mizo prinesete nekaj domačega, sezonskega in ustvarjenega za skupno uživanje.

Ostanite povezani

Prijavite se na novice in bodite obveščeni o novih receptih, potopisnih zgodbah in življenjskih navdihih. Nasmeh je univerzalni jezik — delimo ga naprej.