Dobrodošli na Osmeh i orasi — spletno mesto, kjer verjamemo, da je nasmeh tisto, kar nas povezuje brez besed. Odkrivamo recepte, potovanja in življenjske zgodbe, ki nosijo preprosto sporočilo: dobrota se vrača.
✦ Kaj najdete pri nas
Recepti, potovanja
in življenjski navdihi
Vsak mesec prinaša sezonske ideje — od januarskih novih začetkov do prazničnih navdihov. Kuhinja je prostor čarovnije, od domačega naan kruha do puhastih palačink in humusa.
Recepti
Zbirka preverjenih receptov za vsakdanje in praznične obroke, ki združujejo ljudi za mizo. Sezonske ideje, ki sledijo ritmu leta.
Preberi večDrugačni recepti
Nenavadni in kreativni recepti, ki prinašajo svežino v kuhinjo. Eksperimentiranje z okusi in sestavinami za nove kulinarične dogodivščine.
Preberi večPotovanja
Potopisne zgodbe in navdihi za odkrivanje novih krajev, kultur in okusov. Kulinarične tradicije, spoznane skozi potovanja.
Preberi večKo se nasmehnete nekomu v trgovini, na ulici ali za kuhinjsko mizo, ustvarite trenutek topline, ki lahko spremeni dan. Prav ta filozofija je rdeča nit vsega, kar delimo.
— Osmeh i orasi
Torta z pistacijami in medom
Torta z pistacijami in medom ponudi preprosto kombinacijo, ki zveni veliko bolj prefineno. Pistacije prinesejo zelenkavo barvo in blag oreški okus, med pa jo napolni z cvetočjo sladko. Zasitna, a ne pretežka sladka poslastica se dobro ujema s kavo in skupnim čajem.
Naj bo to torta, ki jo spečemo za družinski obisk, po skupnem kosilu ali v nedeljo, ko se lahko zaustavi čas. Priprava ni zapletena, zahteva pa malo potrpežljivosti pri ohlajanju biskvita in ustvarjalnosti pri sestavljanju plasti. Začne se v kuhinji, konča pa na mizi polni prijateljev.
Spomladi, ko na trgu spet privoščijo sveže pistacije, je ta recept postal naš stalni spremljevalec družinskih večerov. Brez svežih sestavin pa prav tako pridemo daleč: uporabimo posušene pistacije, ki jih pred mletjem na kratko opražimo, ter med, ki ga spoznamo po prijetnem, cvetličnem vonju.
Pri Osmeh i orasi radi povezujemo preproste okuse z velikimi spominu. Ta torta je zato več kot sladka pogostitev. Je skrbna pozornost do tistih, ki jih ob skromni mizi pogosto pozabimo, in povod za pogovor o družini, potovanjih ter navadah, s katerimi pripravljamo najboljše malice.
Okus, ki ga ustvarja med
Dober med v torti ni zgolj sladilo. Lipov med je blag in cvetličen, akacijev pa posebej nežno odi po medu. Pri temnejših vrstah se odločimo le, kadar želimo poudariti njihovo izrazito aromo, saj jo krema in drobno mletе pistacije zlahka ublažita.
Pistacije pred mletjem na kratko prepražimo v pečici pri 150 °C, približno pet do sedem minut. Po ohlajanju jih zmeljemo: del jih dodamo biskvitu, del pa kremi in posuti na vrh. Tako dobimo bolj poln okus, medtem ko grenkoba preostane obvladana.
Biskvit, ki diši po medu
Za dva biskvitna sloja pripravimo 500 g mleka, 3 jajca, 180 g medu, 150 g olja, 250 g mleka v prahu, 80 g mletih pistacij, 2 žlički praška za pecanje, ščepec sol, vanilijo in limonino lupino. Olje naj bo sončno ali zelo blago olivno, mleko pa hladno.
Najprej segrejte mleko z medom, da se med raztopi. Jajca z oljem dobro premešajte in ju postopoma prilijte k mleku. V ločeni skledi združite mleko v prahu, mletе pistacije, prašek, sol, vanilijo in limonino lupino. Suhe sestavine vmešajte v mokre z lopatico, zlasti na koncu, da ostane biskvit zračen.
Biskvit razdelite v dve kružni obliki premera približno 23 cm z obloženim dnom ter pecite pri 175 °C 35–45 minut. Igla, vstavljena v sredino, mora iziti suha. Pred sestavljanjem pustite ohlajati, nato biskvita ovijte s folijo, da ostaneta vlažna.
Mehka krema in stabilni sloji
Kremo pripravimo iz 300 g hladnega mascarponea, 300 g hladne smetane za stepanje, 2 žlici medu in 50 g mletih pistacij. Smetano stepajte do mehke, a še trdne penice, nato jo zmešajte z mascarponeom in medom. Zmrliko soli ter pestico mletih pistacij dodajte na koncu.
Krema naj bo voljna in hladna, saj se bo med hranjenjem nekoliko strdila. Če mascarponea ne dobite, ga lahko nadomestite z debelim grškim jogurtom, količino medu pa povečajte za žlico. Pred nanašanjem plasti obešajte vrhove, da se krema lepo razporedi.
Sestavljanje torte z medom
Za vlažen biskvit zmešajte 100 ml vode, 50 g medu in žlico limoninega soka ter vse skupaj prekuhajte. Pomočite ga s čopičem na oba biskvitna sloja. Nato nanesite kremo, položite drugi biskvit in ga prekrijte z ostankom kreme, ki jo poravnate z lopatico.
Torto pustite v hladilniku najmanj dve uri, najbolj pa čez noč, da se plasti povežeta in okusi umirijo. Na vrhu nežno prelijte z medom, razredčenim z malo vode, ter posujte z mletimi pistacijami. Pred rezanjem uporabite oster nož, torto pa najprej poskusite na hladnem.
Potovanja in spomin na okuse
Med in pistacije sta okusa, ki me pri potovanjih po južni Italiji pogosto spominjata na skupno kavo ob morskem sprehodu. Tam je med običajno del gostobesedja, pistacije pa se pojavljajo v sladicah in testeninah. Ta torta je okusno preprosta, hkrati pa polna zgodbe o srečanju z novimi okusi.
Pri Osmeh i orasi radi pišemo o povezavi med krajem in jedilnico. Ob spominih na hrano se odprejo tudi spomini na ljudi in potovanja, zato z veseljem brskam po nepozabljenih potovanjih. Doma to torto pripravim kot okusni spomin, ki ga nato delim z družino.
Priprava, shranjevanje in deljenje
Torta je najboljša, ko se z dovolj časa ohladi, saj je krema takrat bolj trdna in biskvit zadrži vlago. Za prvo rezinjo uporabite tanek nož, pri drugih pa lahko pripravite tudi manjše koščke. S kavo, vročim čajem ali hladno pijačo jo ponudite kot popoldnski posladek.
Ostane lahko v hladilniku do tri dni, če jo dobro pokrijete. Če jo želite zamrzniti, najprej odstranite kremo, biskvita pa zavijte v folijo, da se njuna struktura in okus ohranita. Pred zamrznjenjem torto dobro ohladi, da se na površini ne bi nabrala voda.
Za naslednji družinski obisk si izberite en dan za pečenje brez nujnih opravil. Zmešajte med in pistacije, vzemite si čas za mirovanje ter torto poklonite komu, ki ga dolgo niste videli. Na blogu Osmeh i orasi bomo z veseljem delili vaše sladke ideje, zato prinesite svojega zelenkavo-zlatega sladka na skupno mizo.
Ostanite povezani
Prijavite se na novice in bodite obveščeni o novih receptih, potopisnih zgodbah in življenjskih navdihih. Nasmeh je univerzalni jezik — delimo ga naprej.